Medeli sp 5100 Owner's Manual

Owner’s Manual用户说明书便携式电钢琴SP5100中国总经销：美得理电子(深圳)有限公司地址：深圳市燕南路404栋西3楼 邮编：518031电话：（0755）83324175 传真：（ ） E-mail:[email protected] 83323797

10基本操作打开双音色音色标志点亮1. 按下[双音色]按钮打开双音色模式，如右图所示，双音色指示 灯点亮，LED显示当前双音色的序号。2. 当您按下琴键时，您将同时演奏两种音色。3. 您可以使用音色直选按钮或者[+]/[-]键来选择双音色。缺省 的双音色序号为0174. 再次按下[双音色]按钮关

11基本操作力度1. 开机默认为力度键盘，相应的指示灯点亮。按下[力度]按钮， LED暂显当前键盘力度曲线值，连续按[力度]按钮选择不同的 力度曲线。相应指示灯闪烁，LED显示您选择的力度曲线值。2. 此琴有3种力度曲线可选择，缺省值为2（默认）3. 当选择“OFF”时，表示设置键盘为无力度

12基本操作古典音律C7B7现在音乐是普遍使用平均律(调律法只有一种 且适用于键盘乐器) 以此音律为前提 作曲和演奏 特别是钢琴 自从采用平均律后钢琴本身广泛普及，且平均律被视为理所当然 但采用平均律之前是有几种调律法，并根据古典音律作曲和演奏。1. 按下[古典音律]按钮打开古典音律，[古典音律]按

13基本操作启动/停止节奏1. 在节奏停止时，可按[启动/停止]钮启动节奏进入同步启动模式 状态，4个拍点LED灯同时闪烁，此时按和弦区琴键即可打开 ABC同时启动节奏播放。2.再按[启动/停止]钮停止节奏，同时关闭ABC。ACCVOLSTART /STOPChord areaACCVO

录音 回放 停止/ 音轨 1 音轨 2音色 节奏 歌曲14基本操作速度1. 可通过连续按[速度+]或[速度-]钮调节速度，速度的调节 范围为30-280，LED显示当前速度值。2. 同时按[速度+]和[速度-]钮，速度恢复至当前节奏的预设值。3. 在节奏停止时

15基本操作ACCVOLSTART /STOPChord area录音本琴可录制1首用户歌曲，包括2个音轨。注意:关机后所录内容保留。同时按住[+]和[-]按钮开机，清除所有录音数据。录制歌曲1. 录音准备: 按下[录音]按钮，录音的指示灯闪烁，并且4个拍点指示灯闪 烁，表明进入录音准备状态。

16基本操作回放歌曲1. 按下[播放/停止]按钮，相应的指示灯点亮，回放录制的歌 曲。您可以选择任意一轨单独播放，也可以2轨同时播放。2. 回放录音时，按下[播放/停止]按钮停止用户歌曲的回放。3. 播放过程中，您也可以按下[音轨1]和[音轨2]按钮来打开或者 关闭此两个音轨的回放。注意:如果没

17基本操作SD卡功能按钮[播放]按钮：可以播放SD中根目录下的midi，支持 format0/format1格式的midi文件播放。[存储]按钮：将在本琴上录音数据转换成MIDI文件格式保存到SD卡 根目录下。该MIDI文件可以放到MI

18MIDI什么是 MIDI1. MIDI（Musical Instrument Digital Interface）即乐器数字接 口，是一种用于电子乐器与计算机之间通讯的标准接口。 2. 本琴配备了标准MIDI接口，包括一MIDI输入接口和一MIDI输 出接口。3. 连接：本琴可连接电脑或者其

19MIDIMIDI 控制器概述在待机模式下，按[命令],[数值],[通道]和[MIDI输出]按钮可进入MIDI控制器状态，此状态下，除了[+]/[-]，数字键，[音色]，[节奏]，[歌曲]按钮之外，其他按钮无效。如果按[MIDI输出]按钮进入MIDI控制器操作状态，将直接发出一组默认的命令。按下[

2注意事项!警告该产品的正常功能可能会遭受强电磁干扰。如果出现这种情况，只需简单地按照用户手册将产品恢复初始设置。当产品的功能无法恢复时，请在其他位置使用本产品。装箱单尊敬的用户，当您选购本乐器后，请检查以下物品是否齐全： 琴体 外接电源 琴谱架 说明书 售后保修证书 延音踏板DC 1

20MIDI3. 选定值在LED上显示出来(128时显示Cn,129时显示Dn， 130时显示En)用[+]/[-]调节该数值时，可以循环选择；当用 数字键调节该数值时，按第一位数字后，指示灯闪烁，等待按 第二位数字，按完第二位数字，如果还允许按第三位数字，指 示灯继续闪烁，等待按第三个

MIDI21通道1. 此按钮用于改变MIDI通道，范围：1～16。 2. 按下该按钮，进入通道设定状态，LED显示屏暂显当前默认通 道XX，[通道]按钮指示灯亮。3. 可通过[+]/[-]按钮及数字键来调节CHANNEL通道。 用[+]/[-]按钮调节该数值时，可循

22MIDIMIDI 输出按下[MIDI输出]按钮，发送一组MIDI控制信息。1. 按下按键，该键对应指示灯亮并闪烁2秒，发送完MIDI信息后， 对应指示灯熄灭。2. 按下该键发送设置好MIDI信息后，发送时不改变原有的状态。连 续按下[MIDI输出]按钮，将重复发生设置好的MIDI控制信息。拍

23规格键盘88键,3种力度曲线音色20个音色节奏20个钢琴节奏歌曲60首歌曲显示LED显示开关和按钮电源开关，音量调节，双音色，混响/合唱，力度，录音，音轨1，音轨2，播放/停止,键分离，节拍器，移调+/-，速度+/-，SD卡控制，歌曲，音色，节奏，明亮度，MIDI输出，命令，数值，通道，古典音律

24音色表序号001002003004005006007008009010011012013014015016017018019020PRG04616212548566673151119224049616875BANK08000888800880080000丝印名称原声大钢琴电钢琴1拨弦古钢琴手摇风

节奏表序号001002003004005006007008009010011012013014015016017018019020名称8拍16拍民谣流行钢琴布基慢摇滚摇摆舞爵士爵士华尔兹摇摆狐步舞滑步舞扭扭舞乡村民谣波沙诺瓦拉丁进行曲6/8拍进行曲华尔兹慢步华尔兹钢琴家25英文名称Pianist8

26序号031032033034035036037038039040041042043044045046047048049050051052053054055056057058059060歌曲表序号001002003004005006007008009010011012013014015016017

1ch 1-16ch 1-16ch1-16ch× × ***********3 × × 09-120 ***********×× 9nH,V=1 -127 (9nH,V=0; 8nH,V=0- 127) × × ×〇× 〇○××○○ ××○×○×××× ××

SP5100_D0105257595100aw_SP5100_manual_D01_1011192010󾜀󾜀11󾜀󾜀20󾜀󾜀 16:25:41

STAGE PIANO05257595100aw_SP5100_manual_G02_1011102010󾜀󾜀11󾜀󾜀20󾜀󾜀 15:59:12

3目录面板描述前面板...4后面板...5安装电源接口...6安装琴谱架...

INFORMATION FOR YOUR SAFETY!THE FCC REGULATION WARNING (for USA)This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digit

ContentsPanel DescriptionFront Panel...4Rear Panel...

Panel DescriptionFront Panel4123456789101112131. POWER SWITCH2. BRILLANCE3. MASTER VOLUME4. START/STOP5. ACC.VOL6. FILL A/FILL B7. RECORD8. PLAY/STOP9

Panel DescriptionRear Panel5Rear View28. POWER JACK29. AUX OUT L / MONO 30. AUX OUT R31. AUX INL/MONORSOFTSUSTAINUSBAUX OUTAUX IN PEDAL MIDI INMIDI OU

SetupPower JackThis piano can be powered from a standard household wall outlet by using the specified AC adaptor. The power jack is located on the rea

ConnectionsHeadphones JackHeadphonesJack 1HeadphonesJack 21. When an optional set of stereo headphones is connected with the headphones jack 2, t

Connections8Sustain JackL/MONORSOFTSUSTAINAUX OUTAUX IN PEDAL MIDI INMIDI OUT12VUSBAn optional footswitch can be plugged into the SUSTAIN jack for sus

OperationPower on & Master Volume9The level decreases The level increasesVOICESTYLESONG+ Press togetherVOLUMEMAX MIN1. Press the

10OperationTurn on the DUAL voiceSelect a dual voiceVOICESTYLESONGVoice flag is lightenedTwo voices will sound at the same time.Eg. PianoSTR. TRIOVOIC

11OperationTouchThis function allows you to turn on the dynamic level when playing the keyboard.1. When power is on, the TOUCH indicator lightened. Pr

音量 柔和明亮明亮度大小速度移调拍 点 显 示MIDI输出 命令 数值 通道MIDI 控 制 音色 节奏 歌曲 原声大钢琴 电钢琴 1 拨弦古钢琴 手摇风琴 手风琴 钢弦吉他 弦乐合奏明亮钢琴 电钢琴 2 颤音琴 教堂管风琴 口琴 弦乐三重奏 慢速弦乐合奏启动/停止 伴奏音量插入 A/B录

12OperationScaleVOICEVOICESTYLESTYLESONGSONGEnter scale mode andthe indicator lights up.Press and hold the button for 2 seconds to enter scale select

13OperationStart/Stop The Style1. When the style is not playing, you can press the [START/STOP] button to enter SYNC START mode, the beat p

14OperationPress themtogether.VOICESTYLESONGDisplay default tempo.- TRANSPOSE +- TEMPO +VOICESTYLESONGDisplay current tempoAdjust the tem

15OperationACCVOLSTART /STOPThe indicator turns on.The indicator will still flash.Open A.B.C. and start recordChord areaVOICESTYLESONGRecordThere is o

16OperationPlayback Song1. Press the [PLAY/STOP] button for the first time to playback the record data, you can choose any one track or all two

17OperationSD card functionPLAY can play midi file at the root directory in SD, support format 0 and format 1.STORE can save the recorded data to SD r

18MIDIWhat is MIDI1. Musical Instrument Digital Interface. The standard interface between PC and Electronic instrument.2. It is equipped with stan

19MIDIMIDI ControllerSummarizeUnder MIDI controller mode, other buttons all have no effect except four MIDI controller, [+]/[-] numeric button, the V

20MIDI3. The command you select is shown on the LED. (Once you set 128, Cn will be displayed, you set 129, Dn will be displayed, you set 130

MIDI21Channel1. The button is used to choose the MIDI CTRL channel, from:1~16.2. Pressing this button to get into CHANNEL setting mode, the LE

音色 节奏 歌曲 小号 民谣萨克斯 爵士长笛铜管乐合奏 双簧管 排箫双音色 键分离 力度 节拍器混响 合唱/SD卡控制存储 播放/停止古典 音律古典 音律 根音 设置面板控制及显示说明Rear Panel5Rear View28. 电源接口29. 音频输出 左/单声道30. 音频输出 右31.

22MIDIMIDI OUTPress [MIDIOUT] button to sent out a set of MIDI control message.1. Press this button, the indicator of that button flash within 2 s

23SpecificationsKeyboard88 keys, 3 kinds of touch level.Voice20 voices.Style20 piano styles.Song60 songs.DisplayLED display.Switch and ButtonsPOWER SW

24Voice ListNo001002003004005006007008009010011012013014015016017018019020PRG04616212548566673151119224049616875BANK08000888800880080000Name of VoiceA

Style ListNo001002003004005006007008009010011012013014015016017018019020Name of StylePianist8 Beat16 BeatBalladPop PianoBoogieSlow RockSwingJazzJazz W

26Fur EliseHabaneraFour Little SwansMoseta DanceGermanic DanceTurkish MarchMarchAway In A MangerChopsticks2-Part Invention #13 In A Minor.B.W. IiiName

1ch 1-16ch 1-16ch1-16ch× × ***********3 × × 09-120 ***********×× 9nH,V=1 -127 (9nH,V=0; 8nH,V=0- 127) × × ×〇× 〇○××○○ ××○×○×××× ××

05257595100aw_SP5100_manual_G02_1011102010󾜀󾜀11󾜀󾜀20󾜀󾜀 15:59:19

安装电源接口此电钢琴配有一特定的电源适配器，电源接口在后面板。请确保使用本琴特定的电源适配器，12V直流输出，并注意电源插头中间极性是否匹配。在您将电源适配器插入插座和本琴的电源接口前，请务必将本琴的电源开关设置为关。注意:如果您使用了其他类型的电源适配器，可能导致火灾和电击。为了确保使用安全，在雷

连接耳机插孔耳机 插孔1插孔1: 将插头插入此插孔后，耳机和扬声器中都可以听到声音。插孔2: 将插头插入此插孔后，会自动切断乐器的扬声器。声音只 能从耳机中听到。注意:请避免长时间以高音量使用耳机，否则可能会引起人耳疲劳，甚至听力损伤。音频输出接口后面板上的音频输出插孔可以用以连接到音量

连接8延音踏板接口L/MONORSOFTSUSTAINAUX OUTAUX IN PEDAL MIDI INMIDI OUT12VUSB将如右图所示的踏板插入延音踏板插孔，进行键盘的延音控制。此踏板功能类似于钢琴的延音踏板功能。踩下踏板，打开延音效果，释放踏板，则关闭延音效果。弱音踏板接口L/MON

基本操作电源开关和主音量调节9音量减小音色 节奏 歌曲+ 同时按下音量大小1.按下[电源]开关，LED灯点亮。2.向右滑动[音量]推杆，主音量增大；向左滑动[音量] 推杆， 主音量减小。3.同时按下[+]和[-]键开机，将复位所有的参数和删除录音数据。注意:当打